martes, 21 de abril de 2009

Siglas

SIGLAS: Abreviación.


Siglas: Son abreviaturas a partir de la inicial de las palabras clave que forman el título o el nombre completo de algo.

Por ejemplo:


· SA por Sociedad Anónima.


· ONU por Organización de las Naciones Unidas.


· ovni por ‘objeto volante no identificado’.


Muchas de las siglas, aunque no todas, aparecen escritas con letras mayúsculas y generalmente sin puntos ni espacios entre las letras que la forman. Algunas de ellas.

como:


· La NATO, se han formado sobre términos extranjeros.


· North Atlantic Treaty Organization;

Otras lo han hecho sobre su traducción al castellano.


· OTAN por Organización del Tratado del Atlántico Norte.


Las siglas se leen como una sola palabra:


· ONU, y no ‘Organización de las Naciones Unidas’.


Este es el rasgo fundamental que las diferencia de las abreviaturas en las que se lee la palabra completa:


· a.C. se lee antes de Cristo.


Las siglas no se pueden dividir al final de un renglón, porque se toman como una palabra indivisible. Su utilización es muy frecuente en la actualidad en todo tipo de lengua, ya sea culto o coloquial, así como en las publicaciones de carácter científico o cultural, en las que se incluyen al principio o al final como base de la documentación que se brinda al lector por si quiere profundizar en esos temas o para nombrar instituciones:


· RAE, Real Academia Española;


· MOMA, Museum of Modern Art (Museo de Arte Moderno).


Las siglas cuando se escriben en plural, las iniciales deben repetirse, por ejemplo:


· RRPP: Relaciones Públicas.


Otros ejemplos:


Siglas Mundiales:


· A.D.N: Ácido Dexorribonucleico.


· H.T.M.L: Lenguaje de Marcado de Hipertexto (Hiper Text Markup Language).


· h.t.t.p: Transferencia de Protocolo de Hipertexto (Hiper Text Transfer Protocolo).


· I.V.A: Impuesto al Valor Agregado.


· P.G.B: Producto Geográfico Bruto.


· W.W.W: Maya o Red Mundial (Word Wide Web).


Siglas de Chile:


· A.F.P: Administradora de Fondos de Pensiones.


· C.E.P: Centro de Estudios Públicos.


·I.N.E: Instituto Nacional de Estadísticas.


· I.N.P: Instituto de Normalización Previsional.


·I.P.C: Índice de Precios al Consumidor.


·S.E.C: Superintendencia de Electricidad y Combustibles.


· P.I.B.: Producto Interno Bruto.



· S.I.I: Servicio de Impuestos Internos.



No hay comentarios:

USUARIOS ECA

Diccionario Virtual

Diccionario Virtual
E.C.A.

Páginas vistas en total